Home Esport “Nigma” โดนแล้ว หลังผู้ประกาศมาดขรึมอ่านออกเสียงผิด ความหมายเปลี่ยน

“Nigma” โดนแล้ว หลังผู้ประกาศมาดขรึมอ่านออกเสียงผิด ความหมายเปลี่ยน

Nigma
Nigma
Nigma
Nigma

ข่าว Esports คลายเครียดคิดเอาไว้แล้วว่าเหตุการณ์นี้ต้องเกิดขึ้นไม่วันใดก็วันหนึ่ง และวันนี้ก็มาถึงจนได้ โดยเหตุนี้เกิดอุบัติเหตุทางการบรรยายเกมที่เรียกเสียงฮาครืนให้ผู้ชมทั้งในช่องทางออนไลน์และในสนาม Leipziger Messe ในประเทศเยอรมัน ซึ่งเป็นสถานที่จัดแข่ง Esports รายการ DreamLeague Season 13: The Leipzig Major 

เมื่อ Austin ‘Capitalist’ Walsh ผู้บรรยายการแข่งขัน Esports มาดขรึมดันเรียกชื่อทีมหนึ่งในทีมที่เข้าร่วมการแข่งผิดเพียงนิดเดียว แต่ความหมายพลิกจากหน้ามือเป็นหลังเท้า เพราะดันเรียก Team Nigma เป็น “Team Ni-ga” ที่สื่อความหมาย ว่า “ไอ้นิโกร” ซะอย่างงั้น

ทั้งนี้ Nigma เคยเล่าว่าที่มาของชื่อทีมพวกเขามาจากคำว่า Star หรือ ดวงดาว ในภาษา Arabic แต่ถึงกระนั้น แฟน Dota จำนวนมากก็ยังปักใจเชื่อว่า พี่กี้กับเพื่อนๆ ตั้งใจใช้ชื่อที่ใกล้เคียง N-Word ซึ่งเป็นคำต้องห้าม เพื่อให้นักพากย์ผู้โชคร้าย ตกหลุมพลางอย่างที่เกิดขึ้นวันในค่ำคืนที่ผ่านมานี่แหละ